いちびり

準備せしどの語彙よりも「いちびり」を
                今日の君は喜びメモをする

論文も日本語で書かれ、文献も日本語で読まれる上級の生徒さん。準備として、彼に役立ちそうな語彙をそろえますが、今日のレッスンで一番気にいってくださったのは、偶然出てきた「いちびり」と「いちびる」です。関西弁で「お調子乗りな人」「調子に乗る」という意味です。いい気になっている人に「あのいちびり!」「あの人、何いちびってんのやろ?」と使います。喜んで覚えてくださるのは嬉しいですが、なんか複雑…。こんな言葉がヒットなんですか…?

読んでくださってありがとうございます。
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村