プリントの時候の挨拶が詩的すぎて
「さて」までにすでに二時間かかる
レッスンに行くと、生徒さんはお子さんの学校のプリントを手に、「日本のお便りはなんて詩的なんだ!!」と感動の表情をみせていらっしゃいました。そこには「春の暖かな日差しの中、チューリップが色とりどりの花を咲かせています。…」という書き出しが…。わずか3行の「時候の挨拶」を理解するのに2時間かかったとおっしゃる生徒さん。「さて」以降を読めばいいんですよー、とアドバイスしました。ちなみにそれは家庭訪問のお知らせでした。
読んでくださってありがとうございます。
にほんブログ村
