お釣りのお札の渡し方

"I like it." と言いながら手を上げて
　　　　　　　　　　　　　　　　お釣りのお札を数える真似する

「日本では、買い物をすると、お釣りのお札をよく見えるように目の前にかざし、数えてくれる。I like it!」という生徒さん。この方に限らず、他の生徒さんにも好評です。しかし、五千、六千、と数える真似までしてくださった方は初めてです。「じゃあ、お国に帰ったら、広めてくださいね。」と言いました。
　ところでこの「手を上げる」は「挙げる」じゃないと思うのですが、いかがでしょうか。しかし、ある意味、注意を引くためにしている動作なので「挙げる」でもいいのでしょうかね･･･？

読んでくださってありがとうございます。

にほんブログ村